ECB
ECB in Brussels may be BLOWN UP at any moment.
Kishalay Sinha [G]
WikiLeaks
WikiLeaks founder Julian Assange and his powerful team are fantastic.
Kishalay Sinha [G]
J.K. Rowling
I have finished skimming through the pages of "The Casual Vacancy" by J.K. Rowling, author of the Harry Potter series. (I have the entire Harry Potter series.)
"The Casual Vacancy" is 'J.K. Rowling's first novel for adults.' Having glanced through the pages of this novel that are filled with sarcasm and banter gives Me the impression that this novel is based on "hippy" Ms. Z/Mary and Me. (A hot scene on pages 379-380 and also a potentially hot scene on pages 456-457 filled with yearning and heartbreak.)
I bought the novel quite some time ago. After flipping through the pages of this interesting novel this morning, I understand the male and female characters in the novel and the message conveyed by the novel.
J.K. ROWLING: "The Casual Vacancy", Little, Brown, hachette INDIA Rs. 850, hardbound, 503 pages.
Kishalay Sinha [G]
খেয়ে দেয়ে কাজ নেই - আমি বসে থাকি না to encourage unethical unfaithful treacherous females with constant illicit hopes and dreams about The Common Target. - G
Computerized translations:
I do not eat - I do not sit - প্রচলিত লক্ষ্য সম্পর্কে অবিরাম অবৈধ আশা এবং স্বপ্ন সঙ্গে অনৈতিক অবিশ্বাসী বিশ্বাসঘাতক নারী উত্সাহিত - জি
ख़राब देवे काम नहीं - मैं बैठ गया हूं नहीं, अनैतिक विश्वासघाती महिलाओं को लगातार अवैध उम्मीदों और सामान्य लक्ष्य के बारे में सपने के साथ प्रोत्साहित करने के लिए - जी
অন্তরের বেদনা প্রকাশ করতে এত কঠিন ভাষা ! কি আর করা যায় - সহজ ভাষায় প্রকাশ করেও ত কোন লাভ হচ্ছে না - তাঁর মন জয় করা যাচ্ছে না - তাই যদি কঠিন ভাষায় যদি কোন লাভ হয় !
Computerized translations:
Difficult language to express heartache! What can be done - by expressing simple words, there is no gain - his [His] mind can not win - so if there is no profit in difficult language!
इस तरह के एक कठिन भाषा दिल के दर्द को व्यक्त करने के लिए! और क्या किया जा सकता है - यहां तक कि बिना शब्दों लाभ कमाने के लिए - वह जीतने के लिए नहीं जा रहा है - तो अगर वहाँ मुश्किल भाषा में कोई लाभ नहीं है! [Computer, क्या बोलना चाहते हो, यार?!! - G]
চব একেই
অসমত/আখামত ex Congress minister BJP minister হয়, ex AGP minister BJP minister হয়, etc. - CONGRESS, AGP, BJP etc. পাৰ্টী বিলাকৰ নাম বেলেগ, কিন্ত আচলতে চব পাৰ্টীবিলাক একেই ৷
কিশলয় সিনহা [ভ, আ]
In Assam, an ex Congress minister becomes a BJP minister, an ex AGP minister becomes a BJP minister, etc. - the names of the parties CONGRESS, AGP, BJP etc. are different, but in reality all parties are the same.
I believe that (late) Krishna has left behind numerous clones and progeny throughout the world, including Modi.
The following are the computerized Google translations of the above two English sentences into a few important languages (computerized translations can be very amusing sometimes):
HINDI
असम में, एक पूर्व कांग्रेस मंत्री एक बीजेपी मंत्री बनते हैं, एक पूर्व एजीपी मंत्री एक बीजेपी मंत्री बन जाते हैं। - कांग्रेस पार्टी, एजीपी, बीजेपी आदि के नाम अलग-अलग हैं, लेकिन वास्तविकता में सभी पार्टियां एक समान हैं।
मेरा विश्वास है कि (दिवंगत) कृष्णा [कृष्णा नहीं - कृष्ण, यार! - G] ने दुनिया भर में कई क्लोनों और संतानों को छोड़ दिया है, जिसमें मोदी भी शामिल हैं।
BENGALI
আসামে, প্রাক্তন কংগ্রেস মন্ত্রী একজন বিজেপি মন্ত্রী হন, প্রাক্তন এজিপি মন্ত্রী একজন বিজেপি মন্ত্রী হন, ইত্যাদি। কংগ্রেস, এজিপি, বিজেপি প্রভৃতি দলগুলির নাম ভিন্ন, তবে বাস্তবতা হচ্ছে সব দলই একই।
আমি বিশ্বাস করি যে (দেরী) [কি হাস্যকর !! - G] কৃষ্ণ সমগ্র বিশ্বের জুড়ে [বিশ্বের জুড়ে?!!] অসংখ্য ক্লোন এবং প্রজন্মের পিছনে চলে গেছে [?!!], মোদি সহ ৷
GUJARATI
આસામમાં, એક ભૂતપૂર્વ કોંગ્રેસ પ્રધાન બીજેપી પ્રધાન બને છે, એક પૂર્વ એ.જી.પી. મંત્રી ભાજપ મંત્રી બને છે, વગેરે. પક્ષોના નામ કોંગ્રેસ, એજીપ, ભાજપ વગેરે જુદા જુદા હોય છે, પરંતુ હકીકતમાં તમામ પક્ષો સમાન છે.
હું માનું છું કે (અંતમાં) કૃષ્ણએ સમગ્ર વિશ્વમાં ઘણાં ક્લોન્સ અને સંતતિ છોડી દીધી છે, જેમાં મોદી પણ સામેલ છે.
MARATHI
आसाममध्ये माजी कॉंग्रेस मंत्री एक भाजप मंत्री, माजी एजीपी मंत्री भाजपा मंत्री बनतात. इत्यादी- कॉंग्रेस, एजीपी, भाजप इत्यादि पक्षांची नावे वेगळी आहेत, पण प्रत्यक्षात सर्वच पक्ष समान आहेत.
मला विश्वास आहे की (उशीरा) कृष्णाने संपूर्ण जगभरात अनेक क्लोन आणि संतती मागे सोडले आहेत, मोदींसह.
PUNJABI
ਅਸਾਮ ਵਿਚ ਇਕ ਸਾਬਕਾ ਕਾਂਗਰਸੀ ਮੰਤਰੀ ਇਕ ਭਾਜਪਾ ਮੰਤਰੀ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਇਕ ਸਾਬਕਾ ਐਜੀਪੀ ਮੰਤਰੀ ਇਕ ਭਾਜਪਾ ਮੰਤਰੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਕਾਂਗਰਸ, ਏਜੀਪੀ, ਬੀਜੇਪੀ ਆਦਿ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਨਾਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਸਲੀਅਤ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਪਾਰਟੀਆਂ ਇਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਹਨ.
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ (ਦੇਰ ਨਾਲ) ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਲੋਨ ਅਤੇ ਬੱਚਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੋਦੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.
NEPALI
आसाम, एक पूर्व कांग्रेस मन्त्री एक भाजपा मन्त्री, एक पूर्व AGP मन्त्री हुन जान्छ भाजपा मन्त्री, आदि हुन्छ - को दल कांग्रेस, AGP, भाजपा आदि भिन्न छन् नाम, तर वास्तविकता मा सबै दल एउटै हुन्।
म (लेट) कृष्ण धेरै क्लोन र, विश्व भर progeny मोदी सहित छोडेर छ भन्ने विश्वास गर्छन्।
TAMIL
அசாமில், முன்னாள் காங்கிரஸ் மந்திரி ஒரு பி.ஜே.பி அமைச்சராகிறார், முன்னாள் ஏஜிபி அமைச்சர் ஒரு பி.ஜே.பி அமைச்சராக மாறுகிறார் - கட்சிகளின் பெயர்கள் காங்கிரஸ், ஏஜிபி, பி.ஜே.பி போன்றவை வேறுபட்டவை, ஆனால் உண்மையில் அனைத்து கட்சிகளும் ஒரேமாதிரியாக இருக்கின்றன.
மோடி உட்பட உலகெங்கிலும் பல கற்கள் மற்றும் பிற இனத்தவர்களுக்கிடையில் கிருஷ்ணா சென்று விட்டார் என்று நான் நம்புகிறேன்.
TELUGU
అస్సాంలో, మాజీ కాంగ్రెస్ మంత్రి బిజెపి మంత్రిగా, మాజీ ఏ.జె.పి. మంత్రి అయిన బిజెపి మంత్రి కాగలడు - పార్టీల పేర్లు కాంగ్రెస్, ఎజిపి, బిజెపి మొదలైనవి భిన్నమైనవి, అయితే వాస్తవానికి అన్ని పార్టీలు ఒకేలా ఉన్నాయి.
మోడితో సహా ప్రపంచమంతటా అనేకమంది క్లోన్స్ మరియు సంతతికి చెందినవారు (చివరగా) కృష్ణ మిగిలి ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను.
KANNADA
ಅಸ್ಸಾಂನಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಚಿವರು ಬಿಜೆಪಿ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಜಿ ಎಜಿಪಿ ಸಚಿವರು ಬಿಜೆಪಿ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಎಜಿಪಿ, ಬಿಜೆಪಿ ಇತ್ಯಾದಿ ಪಕ್ಷಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ.
ಕೃಷ್ಣ ಅವರು ಮೋದಿ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ತದ್ರೂಪುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂತತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
MALAYALAM
അസമിൽ ഒരു മുൻ കോൺഗ്രസ് മന്ത്രി ബി.ജെ.പി മന്ത്രിയാകും, ഒരു എ.ജി.പി. മന്ത്രി ബി.ജെ.പി മന്ത്രിയാകും. പാർട്ടികളുടെ പേരുകൾ കോൺഗ്രസ്, എജിപി, ബി.ജെ.പി തുടങ്ങിയവ വ്യത്യസ്തമാണ്. എന്നാൽ യഥാർഥത്തിൽ എല്ലാ കക്ഷികളും ഒന്നുതന്നെ.
മോഡി ഉൾപ്പെടെ ലോകത്തെമ്പാടുമുള്ള അനേകം ക്ലോണുകളും സന്താനങ്ങളും പിന്നീടാണ് കൃഷ്ണാ വിട്ടത് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
URDU
آسام میں، ایک سابق کانگریس وزیر نے بی جے پی کے وزیر سابق اگپ اعظم بن جاتا ہے جو بی جے پی کے وزیر، وغیرہ بن جاتا ہے - پارٹیوں کانگریس، اے جی پی، بی جے پی وغیرہ مختلف ہیں کے ناموں، لیکن حقیقت میں تمام فریقین ایک جیسے ہیں.
میں نے (مرحوم) کرشنا دنیا بھر میں متعدد کلون اور اولاد مودی سمیت پیچھے چھوڑ دیا ہے یقین ہے کہ.
ARABIC
وفي أسام، يصبح وزير الكونغرس السابق وزيرا لحزب بهاراتيا جاناتا، وزيرا للوزراء السابقين يصبح من وزراء حزب بهاراتيا جاناتا، إلخ. - أسماء الأحزاب الكونغرس، أغب، حزب بهاراتيا جاناتا الخ مختلفة، ولكن في الواقع جميع الأطراف هي نفسها.
وأعتقد أن (في وقت متأخر) قد تركت كريشنا وراء العديد من الحيوانات المستنسخة والنسل في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك مودي.
SPANISH
En Assam, un ex ministro del congreso pasa a ser ministro de BJP, un ex ministro de AGP pasa a ser ministro de BJP, etc. - los nombres de las partes CONGRESS, AGP, BJP etc. son diferentes, pero en realidad todas las partes son iguales.
Creo que (tarde) Krishna ha dejado atrás numerosos clones y progenie en todo el mundo, incluyendo a Modi.
FRENCH
Dans Assam, un ex-ministre du Congrès devient ministre BJP, un ex-ministre AGP devient ministre BJP, etc. - les noms des parties CONGRESS, AGP, BJP etc. sont différents, mais en réalité, toutes les parties sont les mêmes.
Je crois que (en retard) Krishna a laissé de nombreux clones et progénitures à travers le monde, y compris Modi.
GERMAN
In Assam wird ein Ex-Kongressminister ein BJP-Minister, ein Ex-AGP-Minister wird ein BJP-Minister, etc. - die Namen der Parteien CONGRESS, AGP, BJP etc. sind anders, aber in Wirklichkeit sind alle Parteien gleich.
Ich glaube, dass (spät) Krishna hat zahlreiche Klone und Nachkommen in der ganzen Welt, einschließlich Modi hinterlassen.
ITALIAN
In Assam, un ex ministro del Congresso diventa un ministro del BJP, un ex ministro AGP diventa ministro del BJP, ecc. - i nomi dei partiti CONGRESS, AGP, BJP ecc sono diversi, ma in realtà tutte le parti sono le stesse.
Credo che (tardi) Krishna abbia lasciato numerosi cloni e progenie in tutto il mondo, incluso Modi.
GREEK
Στην Ασσάμ, ένας πρώην υπουργός του Κογκρέσου γίνεται υπουργός BJP, ένας πρώην υπουργός AGP γίνεται υπουργός BJP κλπ. - τα ονόματα των συμβαλλομένων μερών CONGRESS, AGP, BJP κ.λπ. είναι διαφορετικά, αλλά στην πραγματικότητα όλα τα κόμματα είναι τα ίδια.
Πιστεύω ότι (αργά) ο Κρίσνα έχει αφήσει πίσω του πολλούς κλώνους και απόγονοι σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Modi.
SWEDISH
I Assam blir en ex-kongressminister en BJP-minister, en ex AGP-minister blir en BJP-minister etc. - Parternas namn CONGRESS, AGP, BJP etc. är olika, men i verkligheten är alla parter desamma.
Jag tror att (sen) Krishna har lämnat många kloner och avkomma över hela världen, inklusive Modi.
RUSSIAN
В Ассаме бывший министр Конгресса становится министром BJP, бывший министр AGP становится министром BJP и т. Д. - имена сторон КОНГРЕСС, AGP, BJP и т. Д. Различны, но на самом деле все стороны одинаковы.
Я считаю, что (в конце) Кришна оставил после себя многочисленные клоны и потомства во всем мире, включая Моди.
CHINESE (Simplified)
在阿萨姆邦,前任国会部长成为BJP部长,前AGP部长成为BJP部长等 - 缔约方大会的名称,AGP,BJP等是不同的,但实际上所有各方都是一样的。
我相信(晚)克里希纳已经在全世界留下了许多克隆和后代,包括莫迪。
JAPANESE
アッサムでは元議会議員がBJP大臣になり、AGP大臣がBJP大臣になるなど - 議会、AGP、BJPなどの名前は異なるが、現実にはすべての政党が同じである。
私はクリスナが、Modiを含む世界中の数多くのクローンと子孫を残していると信じています。
KOREAN
아쌈에서는 전회 의회의 장관이 BJP 장관이되고 AGP 장관이 BJP 장관이된다. - CONGRESS, AGP, BJP 등 당사자들의 이름은 다르지만 현실적으로 모든 당사자는 동일하다.
나는 (늦은) 크리슈나가 모디 (Modi)를 포함하여 전 세계에 수많은 복제물과 자손을 남겼다고 믿는다.
HEBREW
באסם, שר קונגרס לשעבר הופך לשר בממשלה, שר לשעבר של אג"פ הופך לשר BJP וכו '- שמות המפלגות, קונגרס, אג"פ, BJP וכו' שונים, אך בפועל כל הצדדים זהים.
אני מאמין כי (מאוחר) קרישנה השאיר אחריו שיבוטים רבים הצאצאים ברחבי העולם, כולל מודי.
SWAHILI
Katika Assam, ex waziri Congress kuwa waziri BJP, waziri wa zamani wa AGP kuwa waziri BJP, nk - Majina ya vyama CONGRESS, AGP, BJP nk ni tofauti, lakini katika hali halisi ya vyama vyote ni sawa.
Naamini kuwa (marehemu) Krishna ameacha nyuma clones mbalimbali na kizazi duniani kote, ikiwa ni pamoja na Modi.
Swahili is the most spoken language in Africa, with over 100 million - 10 crore - speakers. (Google source)
Kishalay Sinha [G]
ORIGINAL
যে জন দিবসে,
মনের হরষে,
জ্বালায় মোমের বাতি;
আশু গৃহে তার
দেখিবে না আর
নিশিতে প্রদীপ ভাতি ৷
- কৃষ্ণচন্দ্র মজুমদার
Computerized translations into:
ENGLISH
On that day,
To the mind,
Wax lamps;
Shortly before his house, his
And you will not see
Diu Pradip Bhati.
HINDI
जॉन डे,
Harase मन,
वैक्स मोमबत्ती जलती है;
अपने घर के पास
मैं नहीं दिख रहा है
Nisite चमक दीपक।
(Poor computer!)
ORIGINAL
সখী, ভাবনা কাহারে বলে ৷
সখী, যাতনা কাহারে বলে ৷
তোমরা যে বলো দিবস-রজনী
'ভালোবাসা' 'ভালোবাসা' -
সখী, ভালোবাসা কারে কয়!
সে কি কেবলই যাতনাময় ৷
সে কি কেবলই চোখের জল?
- রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
Computerized translations into:
ENGLISH
Sakhi, think about the thought.
Sakhi, says in the Zia Kahar.
You say that day and night
'Love' 'love' -
Sakhi, how many love!
Is he just a scourge?
Is he just tears?
HINDI
विश्वासपात्र, kahare माना।
सखी, kahare पीड़ा कहा।
आप कहते हैं कि दिन-रात
'लव' 'प्यार' -
सखी, प्यार क्या होता है!
वह सिर्फ yatanamaya।
वह सिर्फ आँसू?
(Too much strain on the poor computer! Doesn't know what is কাহারে and what is যাতনাময় ! - G)
Kishalay Sinha [G]
ORIGINAL
All much below standard. Why? Coz no hard work. Just time pass!
BENGALI
সমস্ত নীচে স্ট্যান্ডার্ড। কেন? কোজ কোন কঠিন কাজ। শুধু সময় পাস!
(কি ব্যাকরণের ছিরি! "কোজ" আবার কি? বুঝেছি! বেচারা computer জানে না Coz মানে কি! তাই Coz শব্দটার বাংলা spelling দিয়েছে!)
HINDI
मानक से बहुत कम क्यूं कर? Coz कोई कड़ी मेहनत नहीं बस समय पास!
(Poor computer! Obviously doesn't have the Hindi equivalent of "Coz" stored in its memory!)
How can a computer understand what the word যাতনাময় means to all unethical females who have illicit dreams about Him except when a very vulnerable and helpless computer is attacked by a paralyzing computer virus like Ransomware?
Kishalay Sinha [G]
Most singers have had at least a modicum of training - what is chiefly at fault in their poor songs is the very poor tunes of the songs they sing.
Rocket ছুটছে মনে হয় ! কোথায় গেল প্রেম ভালোবাসা?!!
বাংলাতে over-praised over-advertised upstart অপদার্থ good for nothing গায়ক-গায়িকাদের তুলনায় expert বাংলা বাচিকশিল্পীদের standard is much higher.
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.